Obama e Osama. Dois nomes que passarão a ser acoplado.
O caçador, Obama, é o líder da nação mais poderosa e temida na terra.
Osama, a caça, era líder de um Estado sem fronteiras - um actor não estatal - e, provavelmente, o temido político-religioso associação mais do mundo moderno desde o surgimento do Ismaili Hashashin assassinos entre os séculos 11 e 13.
Obama e Osama Bin Laden pode rimar, mas que não é sua única correlação.
A síndrome de Pigmalião
A Pigmalião reside em ambos. Eles são, até certo ponto, escultores.
Por sua vez, estes dois escultores, Obama e Osama, são exemplos de como homens extraordinários - ao ser atingido pelo poder das idéias, ideais e sonhos, independentemente da causa - vá em cerca de esculpir seus Galateas - suas estátuas, bonecos ou fantoches.
Cada um está no amor com uma visão de estátua, um conjunto de ideais e sonhos que eles têm procurado para dar vida.
Caso contrário, como se pode explicar por que um homem que poderia ter ninfas, Bentleys, iates, e dinheiro pode comprar tudo o que opta pela "ilusão" - parafraseando Marx - recompensas do futuro?
Osama poderia ter optado pela vida de Al-Walid bin Talal. Este é o lugar onde ele quebra-cabeças. Tem que ser o poder da fé.
Não ao contrário de Osama em pele e "alteridade", deslumbra, Obama. Um hífen EUA excelência cidadão sobe para ocupar a Casa Branca.
Nem a cor nem as suas raízes paternas, possivelmente, nem a identidade do suprimida islâmico, o impediu de dominar a arte da escultura política de si e do público.
Obama e Osama Bin Laden como ícones
Eles são, no entanto, icônico por razões diferentes. Ambos, inevitavelmente, são construídas em uma variedade de discursos. O que é construído, também construído de acordo com o próprio preconceito.
Na verdade, os dois homens pertencem a dois mundos diametralmente opostos e visões de mundo. Mas ambos são construções sociais, e seu status icônico evoca uma gama de sentimentos humanos, que vão do amor ao ódio, admiração a suspeita.
Só muito recentemente, Obama teve que defender seu "americanismo" para que duvidam, e muito recentemente o seu nascimento, em resposta a Donald Trump.
Quando a "guerra santa" foi defendida na guerra de Reagan por procuração contra o ex-soviéticos nos campos de morte do Afeganistão, Osama foi orgulhosamente adotado como um herói da Arábia Saudita.
Post 9 / 11, ele foi renegado, e sua linhagem iemenita marcou um novo discurso que visam a re-inventar, ou re-escrita, a identidade de Bin Laden.
Os dois homens procuraram para dar vida a seus respectivos Galateas. Para Obama, seus princípios fundamentais são uma mistura de esquerda e direita centrismo, e progressismo, atado com o liberalismo.
Galatea Osama é uma escultura, cujo marfim é uma escatologia e exegese revestida com uma interpretação Salafi-Wahhabi do Islã.
Arqueologia do poder
Se Pigmalião ou, Narciso Obama e Osama partes uma visão realista de como o poder é exercido.
Como resultado, o estado de Obama e da base de Osama (literalmente, "Qaeda"), menos Estado descaradamente implantar violência. Ambos são, portanto, no amor com um Galatea, que está preso em uma arqueologia incontrolável de morte e de fazer a guerra.
Independentemente da vítima ou culpa, ambos são vítimas dos ideais e idéias que eles estão apaixonados, e em sua busca - a transcendência de Deus ou a divindade do modernismo e do capitalismo - que constroem os mitos, os guardas, armas, e as línguas de partida.
Estes são os ornamentos do poder com que enfeitam as suas Galateas.
True, Osama é culpado de assassinato em massa. As 3.000 pessoas mortas horrenda, e sua leitura errada do Islã xiita confundir e sunitas.
Os muçulmanos que celebravam actos de Bin Laden de assassinato em massa são culpados por associação. Os doutores do Islã deveria ter declarado a idade da guerra entre o Islã ea morada do não-Islam como nulo e sem fundamento no Alcorão, ou em muitos uma exegese em diversas escolas de pensamento islâmico.
Galatea Osama foi esculpida, convenientemente, de um amor com o ideal de "defesa" da "Umma", a comunidade islâmica mundial.
Para esse efeito, ele não esculpido um objeto de amor, mas talvez uma barbaridade contra-pitted contra a barbaridade que ele acha que os capitalistas, os secularistas e os seus clientes amontoados em seu "Umma", como se ele fosse o comandante "dos fiéis ".
Obama, ex-officio, comandante-em-chefe, outro tipo de fé, não pode ser tão culpado quanto o seu antecessor na grotesca violação dos direitos humanos no Iraque e no Afeganistão, mas esculpiu sua própria barbárie fora dos mitos ralis (por país, soberania, compatriotas, Deus, o liberalismo a democracia, a) - um tipo de "amor" - em nome da civilidade.
Países tiveram de ser invadida (com Bush) e mantido por Obama, um sistema de encarceramento tinha que ser inventado (Guantánamo), também ainda continua sob Obama - e uma guerra sem sentido contra o "terror", de autoria do neo-cons e sustentada, em nome de uma idéia semelhante de amor para o país, e sua santidade.
Contemplar, não celebrar
Muitos muçulmanos que comemorar quando Osama dor infligida sobre os EUA. Isso foi errado. Muitos outros não.Hoje há uma inversão de papéis: os americanos comemorando como a notícia da morte de Osama foi tornada pública.
A morte de Osama era um segredo que o governo Obama fez bem em se esconder do mundo até depois do casamento de Will e Kate, na Grã-Bretanha.
cidadãos dos EUA são livres para comemorar o quanto eles gostam. Mas eles também são apresentados com uma oportunidade de contemplar. vidas americanas - independentemente do número - deve ser colocado em termos de valor e mérito em pé de igualdade com os de todos os seres humanos, independentemente da cor, etnia, nacionalidade ou credo.
Quando os seus governos eleitos apoiar ditadores - Mubarak, Ben Ali, Abdallah Al-Saleh, mesmo Gaddafi - armá-los, protegê-los com legitimidade imerecida e financiamento, que deve contemplar as consequências do que os governos democraticamente lugar na Casa Branca.
Dessas consequências, os regimes de tortura, mortes, exílios, exclusão e guerra por procuração - em Gaza e no Líbano - a invasão do Iraque e os regimes de atendimento de sigilo, voos de transferência, o encarceramento - em que os americanos são culpados diretamente ou por associação no morte de vida não-americanos.
Sua festa será mais significativo somente se acatam o mal da indiferença ou da ignorância dos seus sucessivos governos eleitos, com graus variados e em diferentes circunstâncias dos atos cometidos em seu nome para os mitos que eles amam e amor - mas raramente refletir.
Comemoração dos inimigos caídos - sem auto-reflexão - pode não ser mais digno do que comemorar uma vitória em um jogo de futebol.
Osama não mais - O Islã não é Osama
revoluções árabes irromperam e triunfou na Tunísia e no Egito, em parte, enterrando Galatea Osama. Até certo ponto, eles demonstraram de uma forma viva de que a "morada do Islã" não é sedento de sangue, mas sedento de liberdade.
Mas agora Osama estabelece um corpo sem alma, um troféu, já está sendo desfilou como um símbolo de uma vitória vazia. Outro corpo em meio a inúmeras mortes em uma arrogância absurda e duelo em que não há inocentes.
a morte de Osama deveria - e uma reza, vai - dar árabes e muçulmanos um indulto do caos e da violência, e um momento para fazer um balanço que Osama viagens entregou contra os soviéticos, mas acorrentado aos sistemas de linguagem, o encarceramento, perfis, e violência não eles nem os EUA e seus aliados podem ganhar sempre.
Em seu lugar há novas vozes e forças do Islã que estão empurrando os limites da liberdade para a sua conclusão mais lógica: um Islã no amor com novas concepções de Galatea - de tolerância, bom governo, um tratamento humano dos cidadãos, um governo transparente, justa e da livre concorrência, a política de gênero-friendly, e justo o corte do bolo econômico. Para mostrar que os muçulmanos estão no amor com uma bela Islã.
Em seu lugar sobe Essam El-Iryan, Abd Elmounim Abou El-Futuh, e Mohammed Mursi, entre outros, sugerindo novas possibilidades para a ligação do Islã e da visão da política a partir de uma perspectiva muçulmana.
Não é um fim mas um novo começo
Por agora, um capítulo foi lido no livro das relações EUA-árabes. Neste capítulo, Obama matou Osama.
Para Osama, como está escrito no Alcorão Sagrado: "Dize: O Anjo da Morte encarregado de você, vai (devidamente) tomar as vossas almas:. Então vereis ser trazido de volta ao seu Senhor" Há aguarda seu julgamento.
Para Obama, ele matou Osama - legalmente ou não, não é o ponto.
O ponto é que esse momento será formar um momento significativo somente se os fantasmas do ódio, arrogância e violência são colocados para descansar - com Osama - e os intermináveis caça às bruxas para os muçulmanos atemporal terrorista Osama ou re-encarnado se reflete no de a causa da reconciliação e cura permanente coletiva - e uma Galatea coletivo é esculpido de futuros novos, novo entendimento e novas possibilidades ...
Larbi Sadiki é um professor de Política do Oriente Médio na Universidade de Exeter, e autor de árabes Democratização: Eleições sem Democracia (Oxford University Press, 2009) e A Busca por árabes Democracia: Discursos e Contra-discursos (Columbia University Press, 2004 ), o Hamas próxima e do processo político (2011).
